2 Raja-raja 10:5

10:5 So the palace supervisor, ¹  the city commissioner, ²  the leaders, ³  and the guardians sent this message to Jehu, “We are your subjects! ⁴  Whatever you say, we will do. We will not make anyone king. Do what you consider proper.” ⁵ 

2 Raja-raja 18:31

18:31 Don’t listen to Hezekiah!’ For this is what the king of Assyria says, ‘Send me a token of your submission and surrender to me. ⁶  Then each of you may eat from his own vine and fig tree and drink water from his own cistern,

[10:5]  ¹ tn Heb “the one who was over the house.”

[10:5]  ² tn Heb “the one who was over the city.”

[10:5]  ³ tn Or “elders.”

[10:5]  ⁴ tn Heb “servants.”

[10:5]  ⁵ tn Heb “Do what is good in your eyes.”

[18:31]  ⁶ tn Heb “make with me a blessing and come out to me.”